-
1 кессон
-
2 кессон
caisson имя существительное: -
3 кессон
-
4 кессон
кессон
1. Художественно оформленное углубление правильной геометрической формы на потолках, внутренних поверхностях арок и сводов, облегчающее их, а также улучшающее акустику помещений
2. Камера для работы под водой или в водонасыщенных грунтах под избыточным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
- 1. Kassette
- 2. Caisson
- 2. Druckluftsenkkasten
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кессон
-
5 кессон
-
6 кессон
кессон м. гидр. стр. Caisson m; Druckkasten m; гидр. Druckluftkasten m; Druckluftsenkkasten m; суд. Hebeprahm m; Senkkasten m -
7 кессон
-
8 кессон
-
9 кессон
Caisson mDruckkasten mDruckluftsentkasten mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > кессон
-
10 кессон
caisson, floating damРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кессон
-
11 кессон
1. м. стр. мор., caisson2. м. ав. torsion box -
12 кессон
(м)Senkkasten (m); Caisson (m); Druckkasten (m); Druckluftsenkkasten (m); Pressluftkasten (m); Sinkkasten (m); Versenkkasten (m); Versenkungskasten (m);железобетонный кессон — Stahlbetonsenkkasten (m); Caisson (m) aus Stahlbeton;
рабочая камера кессона, остающаяся в грунте — verlorene Arbeitskammer (f);
кессонное основание — Druckluftgründung (f); Pressluftgründung (f);
плавучий кессон — Schwimmkasten (m);
устройство кессонного основания — Druckluftgründung (f); Pressluftgründung (f);
-
13 кессон
- 2. Druckluftsenkkasten
- 2. Caisson
- 1. Kassette
кессон
1. Художественно оформленное углубление правильной геометрической формы на потолках, внутренних поверхностях арок и сводов, облегчающее их, а также улучшающее акустику помещений
2. Камера для работы под водой или в водонасыщенных грунтах под избыточным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
- 1. Kassette
- 2. Caisson
- 2. Druckluftsenkkasten
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кессон
-
14 кессон
кессон
1. Художественно оформленное углубление правильной геометрической формы на потолках, внутренних поверхностях арок и сводов, облегчающее их, а также улучшающее акустику помещений
2. Камера для работы под водой или в водонасыщенных грунтах под избыточным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
- 1. Kassette
- 2. Caisson
- 2. Druckluftsenkkasten
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кессон
-
15 кессон
1) General subject: Central wing box, panel, pontoon2) Aviation: spar box, torsional box3) Obsolete: cassoon, coffering, compartment (потолка)4) Engineering: airlock caisson, caisson, cofferdam, lacunar (потолка), laquear (потолка), pneumatic caisson, soffit (потолка), soffite (потолка), sunk foundation, sunk shaft, torsion cell5) Construction: caisson (потолочный), compressed-air caisson, floating dam, ship caisson6) Architecture: caisson (утопленная панель свода или потолка), coffer (потолка)7) Mining: closed caisson, coffer-dam, cofferdam (для подводных работ)8) Astronautics: monocoque box9) Aeronautics: torque box (крыла), torsion box (крыла)10) Sakhalin energy glossary: toe ("сапожок" в сечении)11) Aluminium industry: DC pit (литейный цех) -
16 кессон
( крыла) torque [torsion] box возд., airlock caisson, pneumatic caisson, caisson, cassoon архит., coffer, cofferdam, coffering, ( потолка) compartment, lacunar, laquear, soffite, soffit, sunk shaft* * *кессо́н м.1. стр., мор. caisson2. ав. torsion boxкессо́н марте́новской пе́чи — dog-houseкессо́н медеплави́льной пе́чи — water jacketкессо́н медеплави́льной пе́чи, выпускно́й — breast jacketплаву́чий кессо́н — floating caisson -
17 кессон
м. тех.caisson m* * *n1) gener. caisson (для подводных работ)2) navy. batardeau3) eng. caisson à air comprimé, batardeau (на судне), caisson pneumatique4) construct. encaissement5) metal. cloche du sas, écluse à air comprimé -
18 кессон
airlock caisson, pneumatic caisson, (камера для работы под водой, в водонасыщенных грунтах с избыточным давлением) caisson, cassoon, sunk foundation, pontoonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кессон
-
19 кессон малого диаметра
Hydrography: Chicago caissonУниверсальный русско-английский словарь > кессон малого диаметра
-
20 кессон насоса
General subject: pump caisson (http://www.proz.com/kudoz/2597195)
См. также в других словарях:
КЕССОН — (Caisson, cofferdam) 1. Приспособление в виде лекального ящика для ремонта или осмотра подводной части судна. К. вплотную подводят открытой боковой стороной к борту судна, затем уплотняют место соприкосновения борта с К. и выкачивают из него воду … Морской словарь
КЕССОН — (фр. caisson, от caisse ящик). 1) в строительном искусстве: наглухо закрытый ящик, опускаемый на дно реки или моря, для производства подводных работ. 2) часть потолка, украшенная лепной работой, имеющ. вид как бы опрокинут. ящиков. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
кессон — 1. Художественно оформленное углубление правильной геометрической формы на потолках, внутренних поверхностях арок и сводов, облегчающее их, а также улучшающее акустику помещений 2. Камера для работы под водой или в водонасыщенных грунтах под… … Справочник технического переводчика
кессон — а, м. caisson m. 1. спец. Непроницаемая для воды камера, устраиваемая для производства подводных работ. БАС 1. С этим знач. впервые в журн. Зодчий 1876 г. (116): У нас в России кессоны появились в первый раз в 1867 г. . ЭС. || В судоремонте… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кессон — Кессон. кессон (от франц. caisson ящик) тонкостенная конструкция балочного типа с замкнутым одно или многосвязным контуром поперечного сечения (см. рис.). Обшивка К. воспринимает нормальные и касательные напряжения. Для сохранения… … Энциклопедия «Авиация»
кессон — Кессон. кессон (от франц. caisson ящик) тонкостенная конструкция балочного типа с замкнутым одно или многосвязным контуром поперечного сечения (см. рис.). Обшивка К. воспринимает нормальные и касательные напряжения. Для сохранения… … Энциклопедия «Авиация»
кессон — Кессон. кессон (от франц. caisson ящик) тонкостенная конструкция балочного типа с замкнутым одно или многосвязным контуром поперечного сечения (см. рис.). Обшивка К. воспринимает нормальные и касательные напряжения. Для сохранения… … Энциклопедия «Авиация»
кессон — Кессон. кессон (от франц. caisson ящик) тонкостенная конструкция балочного типа с замкнутым одно или многосвязным контуром поперечного сечения (см. рис.). Обшивка К. воспринимает нормальные и касательные напряжения. Для сохранения… … Энциклопедия «Авиация»
КЕССОН — (от французского caisson ящик), 1) ограждающая конструкция в виде бетонной (или железобетонной) камеры для создания под водой или в водонасыщенном грунте рабочего пространства, свободного от воды. Используется преимущественно при устройстве… … Современная энциклопедия
КЕССОН — (от франц. caisson ящик) 1) ограждающая конструкция в виде бетонной (или железобетонной) камеры для создания под водой или в водонасыщенном грунте рабочего пространства, свободного от воды. Используется преимущественно при устройстве мостовых… … Большой Энциклопедический словарь
КЕССОН — [есо], кессона, муж. (франц. caisson) (тех.). Непроницаемая для воды большая камера, опускаемая на дно реки или моря для подводных работ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова